众所周知，游戏本地化是当前游戏公司迫切想完成的一个重大任务。而配音和语言翻译是两大输出模块。通过这两大途径可实现游戏快速本土化。

其中配音正在快速发展着。它也将进一步推动游戏媒体的发展—如果没有配音，一些玩家追捧的游戏就会变得不那么有趣。

但是对于游戏制作公司来说，配音演员并不是一个“招之即来，挥之即去”的渺小角色。因为有一定游戏体验、贴合角色并能吸引玩家玩游戏的声优是比较难找的。

那天美注册有哪些类型呢？

1.角色配音

游戏角色配音就是给游戏内的角色进行配音，比如NPC,这类配音可谓是游戏中最走心的部分，通过游戏人物让玩家了解游戏角色的相关信息，从而更深入的通过角色去了解游戏，让玩家能更快速的融入到游戏当中。游戏角色配音只能凭借对角色描述，以及角色的图片进行揣摩，加之自己的理解，将平面的人物用声音去演绎出鲜活的色彩，让角色在游戏内显得不格格不入。用声音来告诉玩家角色存在的意义和游戏内繁荣昌盛的景象。

2.系统配音

游戏系统配音具有解说的性质，快速向玩家介绍游戏的玩法，让玩家快速的了解游戏。游戏系统配音为游戏的框架和游戏的玩法服务。配音语言更倾向于本土语言，在语调方面更强调叙述化，情感表达则要偏向于亲切。系统配音对游戏的节奏要求比较高，确保每一句话都在节奏上，才不会影响游戏的整体进度。

3.剧情配音

游戏剧情配音是服务于游戏的剧情和世界观。游戏剧情配音的作用在于“隔离”与“融入”。剧情配音一般都是表达一个“高大上”的形象，将玩家情绪从现实生活中隔离出来，更快的引导进入游戏世界，增加游戏的吸引力。

4.广告素材配音

广告素材配音就是关于游戏中弹窗广告相关内容的配音。一般语调相对夸张。能快速吸引玩家点击进广告是配音的目的。

按形式分成：

1.监棚

监棚是可以实时监督的配音。当前因为疫情可以以远程视频或语音通话的形式来完成。优点是时间短、效率高，但是价格会比较高，适合文本较少的配音内容。

2.商配和网配

商配的配音演员:是隶属于配音工作室的,有专业团队的指导，还有培训，自然在要更加成熟。而网配就是在网上配音，以音频形式打包发送。网配既便宜又好沟通。是当下主流配音合作方式。两者之间的差距其实还挺大的。网配本身就是靠自己的感觉去配音的，所以对于配音并不那么专业。

总的来说天美注册是否适合游戏语境、是否找到合适的配音员，将决定游戏质量和游戏本地化程度。所以找对配音服务对游戏制作公司来说是至关重要的。